Terjemahan Lirik Back to You - Louis Tomlinson ft. Bebe Rexha

Back To You
Louis Tomlinson
Featuring Bebe Rexha & Digital Farm Animals

Terjemahan Lirik Lagu Back to You - Louis ft Bebe

[Verse 1: Bebe Rexha]
I know you say you know me, know me well
Aku tahu kau bilang kau mengenal ku dengan baik
But these days I don't even know myself, no
Tapi akhir-akhir ini aku tak mengenal diriku, tidak
I always thought I'd be with someone else
Aku selalu berpikir akan bersama orang lain
I thought I would own the way I felt, yeah
Ku pikir aku akan mendapatkan yang ku rasakan, ya

[Pre-Chorus: Bebe Rexha]
I call you but you never even answer
Aku memanggilmu tapi kau tak pernah menjawabnya
I tell myself I'm done with wicked games
Ku bilang pada diri ku aku selesai dengan permainan jahat
But then I get so numb with all the laughter
Tapi kemudian aku mati rasa dengan semua tawa
That I forget about the pain
Aku lupa akan rasa sakitnya

[Chorus: Bebe Rexha]
Whoah, you stress me out, you kill me
Woah, kau membuatku stres, kau membunuh ku
You drag me down, you fuck me up
Kau membuatku terpuruk, kau mengacaukanku
We're on the ground, we're screaming
Kami terjatuh, kami menjerit
I don't know how to make it stop
Aku tak tahu bagaimana menghentikannya
I love it, I hate it, and I can't take it
Aku menyukainya, aku membencinya, dan aku tak bisa menerimanya
But I keep on coming back to you
Tapi aku terus kembali padamu

[Verse 2: Louis Tomlinson]
I know my friends they give me bad advice
Aku tahu teman-teman ku memberi ku nasihat yang buruk
Like move on, get you out my mind
Seperti move on, melupakanmu
But don't you think I haven't even tried
Tapi jangan kau pikir aku belum mencobanya
You got me cornered and my hands are tied
Kau membuat ku terpojok dan terikat
[Pre-Chorus: Louis Tomlinson & Bebe Rexha]
You got me so addicted to the drama
Kau membuat ku sangat kecanduan drama
I tell myself I'm done with wicked games
Ku bilang pada diri ku aku selesai dengan permainan jahat
But then I get so numb with all the laughter
Tapi kemudian aku mati rasa dengan semua tawa
That I forget about the pain
Aku lupa akan rasa sakitnya

[Chorus: Louis Tomlinson]
Whoah, you stress me out, you kill me
Woah, kau membuatku stres, kau membunuh ku
You drag me down, you fuck me up
Kau membuatku terpuruk, kau mengacaukanku
We're on the ground, we're screaming
Kami terjatuh, kami menjerit
I don't know how to make it stop
Aku tak tahu bagaimana menghentikannya
I love it, I hate it, and I can't take it
Aku menyukainya, aku membencinya, dan aku tak bisa menerimanya
But I keep on coming back to you (back to you)
Tapi aku terus kembali padamu(padamu)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)
Aku terus kembali padamu(padamu)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
Aku terus kembali padamu

[Bridge: Louis Tomlinson]
And I guess you'll never know
Dan ku rasa kau tak kan pernah tahu
All the bullshit that you put me through
Semua omong kosong yang kau ucapkan
And I guess you'll never know, no
Dan ku rasa kau tak kan pernah tahu, tidak
[Pre-Chorus: Bebe Rexha & Louis Tomlinson]
Yeah, so you can cut me up and kiss me harder
Ya, jadi kau bisa memotongku dan menciumku lebih liar
You can be the pill to ease the pain
Kau bisa jadi pil tuk meringankan rasa sakit
'Cause I know I'm addicted to your drama
Karena aku tahu aku kecanduan drama mu
Baby, here we go again
Sayang, ini dia,lagi

[Chorus: Bebe Rexha & Louis Tomlinson]
Whoah, you stress me out, you kill me
Woah, kau membuatku stres, kau membunuh ku
You drag me down, you fuck me up
Kau membuatku terpuruk, kau mengacaukanku
We're on the ground, we're screaming
Kami terjatuh, kami menjerit
I don't know how to make it stop
Aku tak tahu bagaimana menghentikannya
I love it, I hate it, and I can't take it
Aku menyukainya, aku membencinya, dan aku tak bisa menerimanya
But I keep on coming back to you (back to you)
Tapi aku terus kembali padamu(padamu)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)
Aku terus kembali padamu(padamu)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
Aku terus kembali padamu
Back to you
Kembali padamu
I just keep on coming back to you
Aku terus kembali padamu

Diposting oleh Arvino Vins

Terjemahan Lirik Despacito - Justin Bieber ft. Luis Fonsi, Daddy Yankee

Terjemahan Lirik Despacito (Remix Version)

[Intro: Justin]
Comin' over in my direction
Kemarilah
So thankful for that, it's such a blessin', yeah
Sangat bersyukur untuk itu, itu seperti berkat bagiku
Turn every situation into Heaven, yeah
Ubah situasi menjadi seperti di surga
Oh, you are
Oh, kau adalah
My sunrise on the darkest day
Cahaya matahariku di hari kegelapan
Got me feelin' some kind of way
Membuatku merasakan sedikit kemajuan
Make me wanna savor every moment slowly, slowly
Membuatku ingin merasakan semua momen secara perlahan
You fit me, tailor-made love, how you put it on
Kau cocok denganku, cinta buatan penjahit(penjahit selalu membuat pakaian sesuai ukuran sipemesan), bagaimana kau bisa melakukannya
Got the only key, know how to turn it on
Mendapatkan satu-satunya kunci, tahu bagaimana cara menghidupkannya
The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Caramu menggigit telingaku, Satu-satunya kata yang ingin aku dengar(yaitu)
"Baby, take it slow so we can last long"
"Sayang, pelan-pelan saja supaya kita bisa bertahan lama"

[Verse 1: Daddy Yankee & Luis Fonsi]
Oh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Kau adalah magnet dan aku adalah logam
Me voy acercando y voy armando el plan
Aku semakin mendekat dan aku membuat rencana
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Memikirkan denyut nadi ku yang semakin cepat
Oh, yeah
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Dan aku menikmatinya lebih dari biasanya
Todos mis sentidos van pidiendo más
Semua panca indra saya meminta lebih
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Kita harus melakukan ini tanpa kesulitan

[Coro: Justin & Fonsi, Yankee]
Despacito
Pelan-pelan
Quiero respirar tu cuello despacito
Aku ingin bernafas dilehermu pelan-pelan
Deja que te diga cosas al oído
Biarkan aku berbisik ditelingamu
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Supaya kau bisa mengingat aku saat kau tak bersamaku
Despacito
Pelan-pelan
Quiero desnudarte a besos despacito
Aku ingin melepaskan pakaianmu secara perlahan sambil menciummu
Firmo en las paredes de tu laberinto
Memasuki "dinding labirin" mu
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Dan membut tanda diseluruh tubuhmu
(Sube, sube, sube Sube, sube)
(Naik, naik, naik, naik)

[Bridge 1: Fonsi & Yankee]
Quiero ver bailar tu pelo
Aku ingin melihat tarianmu
Quiero ser tu ritmo
Aku ingin mengikuti ritmemu
Que le enseñes a mi boca
Aku ingin kau mengajar mulutku
Tus lugares favoritos
Bagian favoritmu
(Favorito, favorito, baby)
(favorit favorit, sayang)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Biarkan aku melewati zona berbahayamu
Hasta provocar tus gritos
Hingga aku membuatmu berteriak
Y que olvides tu apellido
Dan membuatmu melupakan nama terakhirmu

[Verse 2: Yankee]
Si te pido un beso, ven, dámelo
Jika aku meminta ciuman, kemari, dan berikan padaku
Yo sé que estás pensándolo
Aku tahu kau memikirkan itu
Llevo tiempo intentándolo
Aku sudah berusaha beberapa kali
Mami, esto es dando y dándolo
Mami, aku menyerah
Sabes que tu corazón conmigo te hace bang-bang
Aku tahu saat kau bersamaku jantungmu berdenyut kencang
Sabes que esa beba está buscando de mi bang-bang
Kau tahu bahwa kau berusaha membuatku deg-gean
Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Ayo coba rasakan mulutku untuk mencari tahu apa yang terjadi
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Aku ingin tahu berapa banyak cinta yang bisa kau buat
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Aku tidak buru-buru, aku ingin berjelajah
Empecemos lento, después salvaje
Mari kita mulai dengan perlahan lalu menjadi liar

[Bridge 2:Yankee]
Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, perlahan-lahan
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Kita semakin dekat sedikit demi sedikit
Cuando tú me besas con esa destreza
Saat kau menciumku dengan keahlian itu
Veo que eres malicia con delicadeza
Aku bisa tahu bahwa kau sudah ahli
Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, perlahan-lahan
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Kita semakin dekat sedikit demi sedikit
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Dan kecantikan itu masih menjadi teka-teki
Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza
Tapi aku mendapatkan petunjuk dari teka-teki itu
¡Oye!
Hey!

[Coro: Justin & Fonsi, Yankee]
Despacito
Pelan-pelan
Quiero respirar tu cuello despacito
Aku ingin bernafas dilehermu pelan-pelan
Deja que te diga cosas al oído
Biarkan aku berbisik ditelingamu
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Supaya kau bisa mengingat aku saat kau tak bersamaku
Despacito
Pelan-pelan
Quiero desnudarte a besos despacito
Aku ingin melepaskan pakaianmu secara perlahan sambil menciummu
Firmo en las paredes de tu laberinto
Memasuki "dinding labirin" mu
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Dan membut tanda diseluruh tubuhmu
(Sube, sube, sube Sube, sube)
(Naik, naik, naik, naik)

[Bridge 1: Fonsi & Yankee]
Quiero ver bailar tu pelo
Aku ingin melihat tarianmu
Quiero ser tu ritmo
Aku ingin mengikuti ritmemu
Que le enseñes a mi boca
Aku ingin kau mengajar mulutku
Tus lugares favoritos
Bagian favoritmu
(Favorito, favorito, baby)
(favorit favorit, sayang)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Biarkan aku melewati zona berbahayamu
Hasta provocar tus gritos
Hingga aku membuatmu berteriak
Y que olvides tu apellido
Dan membuatmu melupakan nama terakhirmu

[Verse 3: Fonsi]
Despacito
Pelan-pelan
This is how we do it down in Puerto Rico
Begini cara kita melakukannya di Puerto Rico
I just wanna hear you screaming, "¡Ay, Bendito!"
Au hanya ingin mendengarmu berteriak "Ohh, diberkatilah"
I can move forever cuando esté contigo
Aku bisa bergoyang selamanya saat melihatmu..
¡Bailalo!
Menari

[Bridge 3: Yankee, Fonsi & Justin]
Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, perlahan-lahan
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Kita semakin dekat sedikit demi sedikit
Que le enseñes a mi boca
Aku ingin kau mengajar mulutku
Tus lugares favoritos
Bagian favoritmu
(Favorito, favorito, baby)
(favorit favorit, sayang)
Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, perlahan-lahan
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Kita semakin dekat sedikit demi sedikit
Hasta provocar tus gritos (Fonsi)
Hingga aku membuatmu berteriak
Y que olvides tu apellido
Dan membuatmu melupakan nama terakhirmu
Despacito
Pelan-pelan

Diposting oleh Arvino Vins

Terjamahan Lirik Drag Me Down - One Direction

One Direction - Drag Me Down

Lagu Oleh: One Direction

Dari Album: MADE IN THE A.M

Durasi: 3:12

Tahun Rilis: 2015

Penulis: Bunetta Jamie, Scott Ryan, Bunetta Ryan

Terjemahan Lirik One Direction Lainnya

Lirik & Terjemahan Drag Me Down - One Direction

[Harry]
I've got fire for a heart
Aku punya semangat untuk sebuah hati
I'm not scared of the dark
Aku tidak takut pada gelap
You've never seen it look so easy
Kamu tidak pernah melihatnya terlihat begitu mudah
I got a river for a soul
Aku punya sungai untuk sebuah jiwa
And baby you're a boat
Dan sayang kamu adalah sebuah perahu
Baby, you're my only reason
Sayang, kamulah alasanku

[Louis]
If I didn't have you there would be nothing left
Jika aku tak memilikimu, tidak akan ada lagi yang tersisa
A shell of a man that could never be his best
Seorang pria yang tidak pernah bisa menjadi yang terbaik
If I didn't have you I'd never see the sun
Andai aku tidak memilikimu, aku tidak pernah bisa melihat matahari
You taught me how to be someone, yeah
Kamu mengajariku cara menjadi seseorang, yeah

[Liam]
All my life you stood by me
Seluruh hidupku, kamu ada di sisiku
When no one else was ever behind me
Ketika tidak ada orang lain yang pernah di belakangku
All these lights
Semua cahaya ini
They can't blind me
Mereka tidak bisa membutakanku ini
With your love, nobody can drag me down
Dengan cintamu, tidak ada yang bisa menjatuhkanku

[Niall]
All my life you stood by me
Seluruh hidupku, kamu ada di sisiku
When no one else was ever behind me
Ketika tidak ada orang lain yang pernah di belakangku
All these lights that can't blind me
Semua cahaya yang tak bisa membutakanku ini
With your love, nobody can drag me down
Dengan cintamu, tidak ada yang bisa menjatuhkanku

Nobody, nobody
Tidak seorang pun, tidak seorang pun
Can drag me down
Bisa menjatuhkanku
Nobody, nobody
Tidak seorang pun, tidak seorang pun
Can drag me down
Bisa menjatuhkanku

[Niall]
I've got fire for a heart
Aku punya semangat untuk sebuah hati
I'm not scared of the dark
Aku tidak takut pada gelap
You've never seen it look so easy
Kamu tidak pernah melihatnya terlihat begitu mudah
I got a river for a soul
Aku punya sungai untuk sebuah jiwa
And baby you're a boat
Dan sayang kamu adalah sebuah perahu
Baby, you're my only reason
Sayang, kamulah alasanku

[Harry]
If I didn't have you there would be nothing left
Jika aku tak memilikimu, tidak akan ada lagi yang tersisa
A shell of a man that could never be his best
Seorang pria yang tidak pernah bisa menjadi yang terbaik
If I didn't have you I'd never see the sun
Andai aku tidak memilikimu, aku tidak pernah bisa melihat matahari
You taught me how to be someone, yeah
Kamu mengajariku cara menjadi seseorang, yeah

[Niall]
All my life you stood by me
Seluruh hidupku, kamu ada di sisiku
When no one else was ever behind me
Ketika tidak ada orang lain yang pernah di belakangku
All these lights that can't blind me
Semua cahaya yang tak bisa membutakanku ini
With your love, nobody can drag me down
Dengan cintamu, tidak ada yang bisa menjatuhkanku

Nobody, nobody
Tidak seorang pun, tidak seorang pun
Can drag me down
Bisa menjatuhkanku
Nobody, nobody
Tidak seorang pun, tidak seorang pun
Can drag me down
Bisa menjatuhkanku

[Liam]
All my life you stood by me
Seluruh hidupku, kamu ada di sisiku
When no one else was ever behind me
Ketika tidak ada orang lain yang pernah di belakangku
All these lights that can't blind me
Semua cahaya yang tak bisa membutakanku ini
With your love, nobody can drag me down
Dengan cintamu, tidak ada yang bisa menjatuhkanku

[Niall]
All my life you stood by me
Seluruh hidupku, kamu ada di sisiku
When no one else was ever behind me
Ketika tidak ada orang lain yang pernah di belakangku
All these lights that can't blind me
Semua cahaya yang tak bisa membutakanku ini
With your love, nobody can drag me down
Dengan cintamu, tidak ada yang bisa menjatuhkanku

[2x]
Nobody, nobody
Tidak seorang pun, tidak seorang pun
Can drag me down
Bisa menjatuhkanku
Nobody, nobody
Tidak seorang pun, tidak seorang pun
Can drag me down
Bisa menjatuhkanku

Diposting oleh Arvino Vins

Terjemahan Lirik Hey Angel - One Direction

One Direction - Hey Angel

Lagu Oleh: One Direction

Dari Album: MADE IN THE A.M

Durasi: 4:00

Tahun Rilis: 2015

Penulis: Julian Bunetta, John Ryan, Ed Drewett

Terjemahan Lirik One Direction Lainnya

Lirik & Terjemahan Hey Angel - One Direction

Hey Angel, do you know the reasons why
Hei Malaikat, apakah kau tahu alasan mengapa
We look up to the sky?
Kita melihat ke langit?
Hey Angel, do you look at us and laugh
Hei Malaika, apa kau lihat kami dan tertawa
When we hold on to the past?
Saat kita berpegangan pada masa lalu?
Hey Angel
Hei Malaikat

I wish I could be more like you
Aku berharap aku bisa menjadi seperti mu
Do you wish you could me more like me?
Apakah kau berharap kau bisa lebih sepertiku?
All I wish is I could be more like you
Semua yang aku harapkan aku bisa menjadi sepertimu
Do you wish you could be more like me?
Apakah kau berharap kau bisa sepertiku?

Hey Angel, tell me, do you ever try
Hei Malaika, katakan padaku, apakah kau pernah mencoba
To come to the other side?
Untuk datang ke sisi lain?
Hey Angel, tell me, do you ever cry
Hei Malaika, katakan padaku, apakah kau pernah menangis
While we waste away our lives?
Sementara kita buang jauh-jauh dalam kehidupan kita?

Oh I wish I could be more like you
Oh, aku berharap aku bisa menjadi sepertimu

Do you wish you could be more like me?
Apakah kau berharap kau bisa sepertiku?
Oh, I wish I could be more like you
Oh, aku berharap aku bisa menjadi sepertimu

Oh I wish I could be more, could be more, could be more
Oh, aku berharap aku bisa lebih, bisa lebih, bisa lebih

Yeah I see you blown? at the edge of my bed
Ya saya melihat anda meledak? di tepi tempat tidur saya
Backseat of my car, on the back of my head
Di kursi belakang mobilku, di bagian belakang kepalaku
I can’t help but laugh when I hear you voice
Aku tak bisa membantu, tetapi tertawa saat aku dengar suaramu
It’s a beautiful sound, it’s a beautiful noise
Ini adalah suara yang indah, suara yang indah

Yeah I see you blown? at the edge of my bed
Ya saya melihat anda meledak? di tepi tempat tidur saya
Backseat of my car, on the back of my head
Di kursi belakang mobilku, di bagian belakang kepalaku
I can’t help but laugh when I hear you voice
Aku tak bisa membantu, tetapi tertawa saat aku dengar suaramu
It’s a beautiful sound, it’s a beautiful noise
Ini adalah suara yang indah, suara yang indah

Hey Angel, hey angel
Hey bidadari
Do you look up to the sky?
Apa kau lihat ke langit?
Do you look up to the sky?
Apa kau lihat ke langit?

Diposting oleh Arvino Vins

Lirik Act My Age - One Direction dan Terjemahan

One Direction - Act My Age

Lagu Oleh: One Direction

Dari Album: Four - The Ultimate Edition

Durasi: 3:18

Tahun Rilis: 2014

Penulis: Bunetta, Drewett, Ryan

Terjemahan Lirik One Direction Lainnya

Terjemahan Lirik Act My Age - One Direction

When I’m fat and old and my kids think I’m a joke
Saat menggendut dan menua dan anak-anakku berpikir aku ini lucu
Cause I move a little slow when I dance
Karena gerakanku lambat saat aku berdansa
I can count on you after all that we’ve been through
Aku bisa mengandalkanmu setelah semua yang kita lewati
Cause I know that you’ll always understand
Karena aku tahu kau kan selalu mengerti

I won’t act my age, no I won’t act my age
Aku takkan bersikap dewasa
No, I’ll still feel the same around you
Tidak, aku masih kan rasakan yang sama saat di dekatmu
Hey!

When I’m fat and old and my kids think I’m a joke
Saat aku menggendut dan menua dan anak-anak berpikir aku ini lucu
Cause the stories that I told, I tell again and again
Karena kisah-kisah yang tlah kuceritakan, kuceritakan lagi dan lagi
I can count on you after all we got up to
Aku bisa mengandalkanmu setelah semua yang kita hadapi
Cause I know that you truly understand
Karena aku tahu bahwa kau sungguh-sungguh mengerti

I won’t act my age, no I won’t act my age
Aku takkan bersikap dewasa
No, I’ll still feel the same around you
Tidak, aku masih kan rasakan yang sama saat di dekatmu
I won’t act my age, no I won’t act my age
Aku takkan bersikap dewasa
No, I’ll still feel the same and you will too
Tidak, aku masih kan rasakan yang sama dan begitu pun dirimu
Hey!

When I can hardly walk and my hair is falling out
Saat aku kesulitan berjalan dan rambutku kian menipis
We’ll still stay up till morning
Kita kan masih begadang hingga pagi
We’ll throw an after party, oh yeah, oh yeah
Kita kan menggelar pesta tambahan, oh yeah, oh yeah

I won’t act my age, no I won’t act my age
Aku takkan bersikap dewasa
No, I’ll still feel the same around you
Tidak, aku masih kan rasakan yang sama saat di dekatmu
I won’t act my age, no I won’t act my age
Aku takkan bersikap dewasa
No, I’ll still feel the same and you will too
Tidak, aku masih kan rasakan yang sama dan begitu pun dirimu

Diposting oleh Arvino Vins